Slavic Bouquet ouvre prochainement.
Slavic Bouquet

Le bon geste

Lui offrir des fleurs pour Anniversaire

Conseils et conciergerie pour offrir un bouquet en Russie ou en Biélorussie à l'occasion de Anniversaire. Ce qu'il faut savoir avant d'envoyer.

Votre concierge

Depuis Moscou, je suis votre concierge. Pour chaque bouquet, j'appelle un fleuriste, je veille à sa composition, et je vous envoie la photo avant l'envoi.

Le contexte

L'anniversaire est une fête importante en Russie, même chez les adultes. On compte les fleurs : nombre impair pour une personne vivante (le pair est réservé aux funérailles). Le jaune est généralement évité — il évoque la séparation dans certaines superstitions, même si elles s'estompent.

Quelles fleurs

Roses rouges, blanches ou roses. Pivoines en saison. Tulipes au printemps. Lisianthus pour un effet plus subtil. La quantité compte plus que la rareté : un bouquet généreux marque l'attention.

Quel mot pour elle

Restez sincère, et bref. Un mot court en français vaut mieux qu'un russe approximatif. Valentin peut le traduire pour vous, si vous le souhaitez.

Quelques exemples